ABD'deki her göçmenlik dosyası resmi formlar üzerinden yürür. Yanlış formu, eski bir sürümü ya da eksik doldurulmuş bir formu göndermek, USCIS'in başvuruyu iade etmesinin veya ek belge talebi (RFE) çıkarmasının en sık nedenlerinden biridir. Bu rehberde müvekkillerimizin en çok sorduğu formları, her birinin ne işe yaradığını ve daha fazla bilgiyi nerede bulabileceğinizi derledik. ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri'nin (USCIS) formları uscis.gov/forms adresinden ücretsiz indirilir; ABD büyükelçiliği veya konsolosluğu için yapılan vize başvuruları ise Dışişleri Bakanlığı'nın (Department of State) sitesinde çevrim içi doldurulur.
Türkiye'den bağlananlar için not: USCIS'in sitesi Türkiye dahil bazı ülkelerden açıldığında "Access Denied" (Erişim Engellendi) sayfası gösterebilir. Engel USCIS tarafındadır; telefonunuzda veya bilgisayarınızda bir sorun yoktur. Bu durumda neler yapabileceğinizi rehberin son bölümünde bulabilirsiniz.
Başvurmadan Önce: İadeyi Önleyen Dört Kural
- Güncel sürümü kullanın. Her formun uscis.gov'daki sayfasında USCIS'in kabul ettiği sürüm tarihi yazar. Eski sürümle yapılan başvuru iade edilebilir.
- Doğru ücreti ödeyin. Ücretler değişir. Başvurmadan hemen önce formun USCIS sayfasındaki ücreti kontrol edin; hatalı ödeme sık görülen bir iade nedenidir.
- İmzalayın ve her soruyu yanıtlayın. İmzasız form iade edilir. Size uymayan sorularda formun talimatına uyun (genellikle "N/A" veya "None").
- Nereye ve nasıl gönderileceğini kontrol edin. Bazı formlar USCIS hesabıyla çevrim içi verilebilir; diğerleri formun sayfasında yazan adrese postayla gönderilmelidir.
Aile Göçmenliği Formları
| Form | Ne işe yarar | Daha fazlası |
|---|---|---|
| I-130 Petition for Alien Relative | ABD vatandaşı veya green card sahibi, göç etmek isteyen yakınıyla aile bağını kanıtlamak için verir. Vatandaşlar eş, çocuk, anne-baba ve kardeş için; green card sahipleri eş ve evli olmayan çocuklar için başvurabilir. | Evlilik yoluyla green card, ebeveyn green card'ı (IR-5), USCIS sayfası |
| I-129F Petition for Alien Fiancé(e) | ABD vatandaşı, yabancı nişanlısının K-1 vizesiyle gelip ABD'ye girişten sonraki 90 gün içinde evlenmesi için başvurur. | K-1 nişanlı vizesi, USCIS sayfası |
| I-864 Affidavit of Support | Sponsor, göçmeni geçindirecek gelire veya varlığa sahip olduğunu gösterir. Aile dosyalarının çoğunda ve bazı iş dosyalarında zorunludur. | Kamu yükü (public charge) kuralı, USCIS sayfası |
| I-751 Petition to Remove Conditions on Residence | İki yıllık koşullu green card'ı olan eşler, kartın bitiminden önceki 90 gün içinde on yıllık kart için verir. | I-751 rehberi, USCIS sayfası |
| I-730 Refugee/Asylee Relative Petition | İltica veya mülteci statüsü aldıktan sonraki iki yıl içinde eş ve 21 yaşından küçük evli olmayan çocuklar için verilir. | İltica süreci, USCIS sayfası |
ABD İçinde Green Card ve Statü Formları
| Form | Ne işe yarar | Daha fazlası |
|---|---|---|
| I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | Onaylanmış (veya aynı anda verilen) bir dilekçe ve müsait vize numarası olduğunda, ABD'den ayrılmadan green card başvurusu yapılır. | Green card'ın 12 yolu, Vize Bülteni, USCIS sayfası |
| I-765 Application for Employment Authorization | Uygun kategoriler için çalışma izni (EAD); örneğin I-485'i bekleyenler, bekleme süresi dolan iltica başvurucuları ve bazı eşler. | Statü, EAD ve advance parole, USCIS sayfası |
| I-131 Seyahat belgeleri | I-485 beklerken seyahat için advance parole, green card sahipleri için yeniden giriş izni (reentry permit) ve mülteci seyahat belgesi. | Statü, EAD ve advance parole, USCIS sayfası |
| I-693 Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record | USCIS'in yetkilendirdiği bir hekim (civil surgeon) doldurup mühürler; genellikle I-485 ile birlikte verilir. | USCIS sayfası |
| I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status | Kalış süresini uzatmak veya başka bir geçici statüye geçmek için; örneğin turist uzatması ya da H-4 ve L-2 gibi bağımlı statüler. | Statü değişikliği ve uzatma, USCIS sayfası |
| I-90 Application to Replace Permanent Resident Card | Süresi dolan green card'ı yenilemek veya kaybolan, çalınan ya da hatalı basılan kartı değiştirmek için. | Belge düzeltme rehberi, USCIS sayfası |
Çalışma Vizesi ve İş Yoluyla Göçmenlik Formları
| Form | Ne işe yarar | Daha fazlası |
|---|---|---|
| I-129 Petition for a Nonimmigrant Worker | ABD'deki işveren geçici bir çalışan için başvurur; örneğin H-1B, L-1, O-1 veya P. ABD içindeki bazı E ve TN statü değişikliği ve uzatmalarında da kullanılır. | H-1B, L-1, O-1, USCIS sayfası |
| I-140 Immigrant Petition for Alien Workers | EB-1, EB-2 (kişinin kendi başvurduğu Ulusal Çıkar Muafiyeti, NIW dahil) ve EB-3 için iş yoluyla green card dilekçesi. | EB-1A, EB-2 NIW, USCIS sayfası |
| I-526E / I-526 Yatırımcı dilekçeleri | EB-5 yatırımcıları, bölgesel merkez (regional center) üzerinden yatırımda I-526E'yi, doğrudan yatırımda I-526'yı verir. | Yatırımla green card, USCIS sayfası |
| I-907 Request for Premium Processing Service | Uygun başvurularda daha hızlı karar için ücret ödenir; örneğin birçok I-129 ve I-140 dosyası. | Hızlandırılmış işlem, USCIS sayfası |
İltica ve İnsani Koruma Formları
| Form | Ne işe yarar | Daha fazlası |
|---|---|---|
| I-589 Application for Asylum and for Withholding of Removal | Bir istisna yoksa genellikle ABD'ye girişten sonraki bir yıl içinde verilmelidir. | İltica süreci, iltica ücretleri, USCIS sayfası |
| I-821 Application for Temporary Protected Status | Belirlenmiş ülkelerin vatandaşları için ilk TPS başvurusu ve yeniden kayıt. | TPS rehberi, USCIS sayfası |
| I-821D Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals | Yenilemeler dahil DACA talepleri. | DACA rehberi, USCIS sayfası |
| I-912 Request for Fee Waiver | Başvurucu şartları karşılıyorsa (örneğin gelir durumuna göre) bazı formların ücretinden muafiyet istenir. | USCIS sayfası |
Vatandaşlık Formları
| Form | Ne işe yarar | Daha fazlası |
|---|---|---|
| N-400 Application for Naturalization | Green card sahipleri, genellikle beş yıllık daimi ikametten sonra (ABD vatandaşıyla evli ve birlikte yaşıyorsa üç yıl) ABD vatandaşlığına başvurur. | N-400 rehberi, USCIS sayfası |
| N-600 Application for Certificate of Citizenship | ABD vatandaşı anne veya babası sayesinde vatandaş olan kişiler vatandaşlık belgesi ister. | USCIS sayfası |
Konsolosluk Vize Formları (ABD Dışişleri Bakanlığı)
| Form | Ne işe yarar | Daha fazlası |
|---|---|---|
| DS-160 Online Nonimmigrant Visa Application | ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda turist, öğrenci, çalışma ve diğer geçici vizeler. | DS-160 ve DS-260, Resmi form |
| DS-260 Online Immigrant Visa Application | Onaylanan dilekçe Ulusal Vize Merkezi'ne (NVC) ulaştıktan sonra göçmen vizesi (konsolosluk yoluyla green card). | DS-160 ve DS-260, Resmi form |
Sık Kullanılan Diğer Formlar
| Form | Ne işe yarar | Daha fazlası |
|---|---|---|
| AR-11 Adres değişikliği | Vatandaş olmayanların çoğu, taşındıktan sonraki 10 gün içinde yeni adresini USCIS'e bildirmek zorundadır. | USCIS sayfası |
| G-28 Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative | Sizi bir avukat temsil ediyorsa başvurunuzla birlikte verilir; USCIS bildirimleri avukatınıza da gönderir. | USCIS sayfası |
| G-1145 E-Notification of Application/Petition Acceptance | USCIS başvurunuzu kabul ettiğinde e-posta veya SMS ile haber alırsınız. | USCIS sayfası |
uscis.gov Bulunduğunuz Ülkeden Açılmıyorsa
Türkiye dahil bazı ülkelerden bağlananlar uscis.gov'da "Access Denied" sayfası görebilir. Bu, USCIS tarafındaki bir kısıtlamadır; telefonunuzda veya bilgisayarınızda bir sorun yoktur. Şunları yapabilirsiniz:
- ABD'deki bir yakınınızdan veya sponsorunuzdan güncel sürümü sizin için indirmesini isteyin ya da
- bize ulaşın: ihtiyacınız olan formun güncel sürümünü size gönderelim ve dosyanız için doğru form olduğunu teyit edelim.
Hangi Forma İhtiyacınız Olduğundan Emin Değil misiniz?
Doğru form, hedefinize ve mevcut statünüze göre değişir; birçok dosyada birden fazla formun doğru sırayla birlikte verilmesi gerekir. Avukatlarımız ücretsiz ön değerlendirmede dosyanız için gereken formları belirleyebilir: ücretsiz ön değerlendirme isteyin veya WhatsApp'tan yazın.
Bu rehber genel bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir. Form sürümleri, ücretler ve başvuru kuralları değişebilir; başvurmadan önce formun resmi sayfasını mutlaka kontrol edin.
