Saltar al contenido principal
Reservar una cita

Elija un horario y programe su consulta.

Reservar ahora
Evaluación gratuita del caso

Evalúe su caso con nuestros abogados experimentados.

Comenzar

Corporate Transparency Act: informes BOI y cumplimiento continuo para empresas de propiedad extranjera

Constituir una empresa en EE. UU. es solo el primer paso. Descuidar las presentaciones anuales ante el estado y los registros corporativos internos expone a su empresa a la disolución administrativa y, si su empresa se constituyó en el extranjero y está registrada para operar en un estado de EE. UU., su informe federal de información sobre beneficiarios finales (Beneficial Ownership Information, BOI) sigue conllevando un riesgo real de sanciones. Nosotros damos seguimiento a estos plazos. Nosotros presentamos los documentos.

El cumplimiento estricto de la Corporate Transparency Act (CTA) es obligatorio para las empresas que siguen dentro de su alcance reducido — principalmente las entidades constituidas en el extranjero y registradas para operar en EE. UU. — a fin de evitar sanciones graves. La mayoría de las empresas constituidas en EE. UU. quedaron exentas con el cambio normativo de FinCEN de 2025.

  • Beneficiarios finales: Identificación y comunicación a FinCEN de todos los beneficiarios finales (Beneficial Owners) y solicitantes de la empresa (Company Applicants).
  • Presentación inicial: Presentación precisa y oportuna de su informe BOI (Beneficial Ownership Information) inicial.
  • Actualizaciones: Gestión de las actualizaciones obligatorias dentro de los 30 días si se produce algún cambio en la titularidad o en los datos de la empresa.

Mantener la buena situación legal ("Good Standing") de su empresa exige cumplir con los requisitos estatales anuales.

  • Informes anuales: Preparación y presentación ante el estado de los informes anuales o bienales obligatorios y de los formularios del impuesto de franquicia.
  • Mantenimiento del agente registrado: Representación legal continua, conforme a la ley, para evitar la disolución administrativa.
  • Registro en otros estados (Foreign Qualification): Registro de su empresa para operar legalmente en estados distintos de su estado de constitución.

Un registro interno adecuado es esencial para proteger el velo corporativo y superar futuros procesos de due diligence.

  • Actas de reuniones: Redacción de las actas de las reuniones anuales de accionistas y de la junta directiva (C-Corps).
  • Resoluciones corporativas: Documentación de decisiones importantes de la empresa, como contraer deudas, firmar arrendamientos significativos o cambiar a los directivos.
  • Gestión de la tabla de capitalización (cap table): Mantenimiento de registros precisos de la titularidad del capital, las transferencias de acciones y el otorgamiento de opciones.
Corporate Transparency Act: informes BOI y cumplimiento continuo para empresas de propiedad extranjera

Revisado por: Abdullah Talha Tosun Abogado asociado — Última revisión: 4 de noviembre de 2026

Nuestro servicio de cumplimiento corporativo y presentaciones ante la CTA: qué incluye

Constituir una empresa en EE. UU. es solo el primer paso. Descuidar las presentaciones anuales ante el estado y los registros corporativos internos expone a su empresa a la disolución administrativa y, si su empresa se constituyó en el extranjero y está registrada para operar en un estado de EE. UU., su informe federal de información sobre beneficiarios finales (Beneficial Ownership Information, BOI) sigue conllevando un riesgo real de sanciones. Nosotros damos seguimiento a estos plazos. Nosotros presentamos los documentos.

Nuestro equipo gestiona tres áreas de cumplimiento: el informe federal BOI conforme a la Ley de Transparencia Corporativa (Corporate Transparency Act, CTA), los informes anuales y los impuestos de franquicia (franchise taxes) a nivel estatal, y los documentos de gobierno corporativo, como los acuerdos operativos (operating agreements) o las actas de reuniones. Nos encargamos de las presentaciones administrativas para que usted pueda dirigir su negocio.

Para un análisis detallado de las normas de la CTA, las entidades afectadas y los plazos legales, lea nuestra guía sobre la Corporate Transparency Act. Esta página explica cómo gestionamos estas presentaciones en su nombre.

Presentamos su informe BOI (beneficiarios finales) por usted

Con el cambio de FinCEN de 2025, la mayoría de las empresas constituidas en EE. UU. están exentas de la presentación federal del BOI; solo deben informar las empresas constituidas en el extranjero y registradas en EE. UU. Por eso, nuestra primera tarea es aclarar si su empresa está realmente obligada. La CTA exige que las entidades comprendidas informen los datos sobre sus beneficiarios finales a la Red de Control de Delitos Financieros (Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN). Las actualizaciones regulatorias y los fallos de tribunales federales a lo largo de 2024 y 2025 modificaron estos plazos de presentación y los criterios de exención. Los errores o las presentaciones tardías conllevan graves sanciones civiles y penales.

Gestionamos todo este proceso de presentación de informes. Nuestros abogados verifican la situación de su empresa respecto de la obligación de informar, identifican a los beneficiarios finales correctos, preparan los datos y presentan el informe directamente a través del canal oficial de BOI de FinCEN. También presentamos las enmiendas requeridas cuando cambian la titularidad o la dirección de su empresa. Déjenos ocuparnos de los detalles.

Las presentaciones federales son solo la mitad de sus obligaciones. Su estado de constitución exige informes anuales periódicos y el pago de impuestos de franquicia para mantener la empresa activa. Descuidar estas presentaciones estatales conduce a la disolución administrativa. Esto congela las cuentas bancarias y anula los contratos corporativos.

Supervisamos sus plazos estatales, presentamos los informes anuales, pagamos los impuestos de franquicia y mantenemos su servicio de agente registrado. Si su empresa opera en varios estados, centralizamos esos distintos calendarios de presentación. Un solo plazo estatal incumplido puede paralizar sus operaciones. Nosotros lo evitamos.

Gobierno corporativo y protección del escudo de responsabilidad

Su sociedad de responsabilidad limitada (LLC) o corporación solo protege su patrimonio personal si usted respeta las formalidades corporativas. Mezclar fondos, no celebrar reuniones anuales o mantener registros desorganizados permite a los acreedores levantar el velo corporativo durante un litigio. No ponga en riesgo sus ahorros personales.

Redactamos y organizamos sus acuerdos operativos, resoluciones de accionistas, actas de reuniones y libros de registro de acciones. Estos documentos protegen su estructura corporativa durante auditorías, procesos de due diligence de capital de riesgo o una eventual venta del negocio.

Las consecuencias legales del incumplimiento: ¿por qué contar con apoyo profesional?

El descuido corporativo genera riesgos legales que se acumulan. Una presentación estatal olvidada provoca la disolución administrativa; la falta de actas destruye su escudo de responsabilidad; y, para las empresas que siguen dentro del alcance reducido del BOI, un informe no presentado expone a multas federales. Un solo descuido en el calendario puede desmantelar toda su estructura empresarial en EE. UU.

En los expedientes que gestionamos, los clientes rara vez ignoran la ley; simplemente se les pasa un plazo. Nuestro equipo actúa como su salvaguarda de cumplimiento: identifica sus plazos y presenta los documentos antes de que se generen sanciones. Supervisamos directamente FinCEN y los registros estatales para dar seguimiento, en su nombre, a los cambios en las fechas regulatorias y en los regímenes de sanciones.

Cumplimiento e inmigración: proteja su estatus E-2 o L-1

Para los ciudadanos extranjeros que operan con visas de inversionista o de transferencia dentro de la misma empresa, el cumplimiento corporativo afecta directamente a su estatus legal. Mantener el estatus de visa E-2 o L-1 exige una empresa estadounidense activa y que opere legalmente. Una empresa disuelta administrativamente no puede respaldar una renovación de visa. Su estatus depende de su cumplimiento.

En la práctica de nuestro equipo, integramos el cumplimiento corporativo directamente con la estrategia migratoria. Coordinamos nuestro servicio de visa de inversionista E-2 y nuestro servicio de transferencia L-1 con sus requisitos continuos de presentación corporativa. Si constituyó su empresa recientemente, revise los próximos pasos necesarios en nuestra guía sobre qué hacer después de constituir una empresa en EE. UU.

¿Qué es la Corporate Transparency Act?

La Corporate Transparency Act exige que las empresas constituidas en Estados Unidos, o registradas para operar en Estados Unidos, comuniquen a FinCEN, una oficina del Departamento del Tesoro, quiénes son sus beneficiarios finales. El propósito es dejar constancia de quién está realmente detrás de una empresa y limitar el uso de sociedades pantalla. Los informes no son públicos; el acceso está limitado a los organismos autorizados. El alcance y las obligaciones han cambiado varias veces mediante reglamentaciones y litigios, por lo que la situación actual de una empresa debe verificarse en cada ciclo.

¿Quién se considera beneficiario final?

Un beneficiario final es una persona física que posee al menos el 25 por ciento de la empresa o que ejerce un control sustancial sobre ella. El control sustancial no se limita a la participación en el capital: ocupar un cargo directivo de alto nivel, tener facultades para nombrar o destituir a los directores y dirigir decisiones importantes también cuentan. En las estructuras de propiedad extranjera, también se computa la propiedad indirecta a través de entidades escalonadas, lo que implica trazar la cadena desde una sociedad holding turca hasta su filial en EE. UU.

¿Qué información se reporta?

Sobre la empresa: denominación legal, cualquier nombre comercial, dirección en EE. UU., jurisdicción de constitución y número de identificación fiscal. Sobre cada beneficiario final: nombre completo, fecha de nacimiento, domicilio residencial, y el número y una imagen de un pasaporte o documento de identidad. Cuando la información cambia, ya sea por un cambio de domicilio, la renovación de un pasaporte o una modificación en la titularidad, debe presentarse un informe actualizado dentro de los 30 días. Esa obligación de actualizar se incumple con más frecuencia que la presentación inicial.

Consecuencias del incumplimiento y cómo le ayudamos

No presentar el informe de forma deliberada o proporcionar información falsa puede acarrear sanciones civiles y, en casos graves, responsabilidad penal. Yellow Law Group revisa la estructura corporativa para determinar quién califica como beneficiario final, prepara la presentación y establece el calendario de actualizaciones. En el caso de las empresas de propiedad extranjera, gestionar esto junto con la constitución de la entidad y los trámites de visa mantiene la coherencia de la información en todas las presentaciones.

¿Por qué Yellow Law Group?

Yellow Law Group asesora a empresarios turcos desde nuestra sede en Plano (Texas) y nuestras oficinas en Chicago (Illinois), Irvine (California), Alpharetta (Georgia) y Fairfield (Nueva Jersey). Nuestro equipo de abogados aporta más de 10 años de experiencia colectiva en derecho empresarial y migratorio. Nos ocupamos tanto de su visa como de su cumplimiento corporativo bajo un mismo techo.

Acompañamos a su empresa desde la constitución inicial hasta el mantenimiento anual. Inicie la constitución de su entidad a través de nuestro servicio de constitución de empresas y asegure aquí la gestión de su cumplimiento. Consulte los perfiles de nuestros abogados en nuestra página del equipo y luego reserve una consulta en nuestra página de contacto para hablar sobre sus obligaciones corporativas.

Revisemos su caso juntos

Describa su situación en pocas frases. Nuestro equipo la revisará y se pondrá en contacto con usted para analizar sus opciones y los próximos pasos.

  • Gratis y sin compromiso
  • En inglés o turco
  • Su información se mantiene confidencial

Gratis · Sin compromiso

Evaluación gratuita del caso

Paso 1 de 2 Sus datos de contacto

Su información se mantiene confidencial.

¿Tiene preguntas? Le respondemos.

Corporate Transparency Act: informes BOI y cumplimiento continuo para empresas de propiedad extranjera • Preguntas frecuentes

Para la mayoría de los fundadores turcos, no: si su empresa se constituyó en Estados Unidos, está exenta de la presentación de informes BOI conforme a la norma definitiva de FinCEN vigente a partir del 14 de agosto de 2026. La norma redujo de forma permanente la definición de "empresa informante" (reporting company) para abarcar únicamente a las entidades constituidas conforme a la legislación de un país extranjero que se hayan registrado para operar en un estado de EE. UU. Así, una LLC de Delaware o Texas propiedad de ciudadanos turcos no tiene obligación de presentar el BOI, mientras que una empresa constituida en Türkiye y registrada para operar en Texas, por lo general, sí la tiene.

Un beneficiario final es una persona física que ejerce un control sustancial sobre la entidad o que posee o controla al menos el 25 % de ella, incluida la propiedad mantenida indirectamente a través de otras entidades. Esta definición ahora solo es relevante si su empresa es una empresa informante extranjera e, incluso en ese caso, los beneficiarios finales que sean personas estadounidenses (US persons) están exentos de ser reportados. Para una empresa constituida en Türkiye y registrada en un estado de EE. UU., por lo general tendría que identificar a las personas físicas no estadounidenses que se encuentran en la cima de la cadena de propiedad.

La CTA prevé sanciones civiles que se acumulan diariamente, además de posibles sanciones penales por infracciones deliberadas, pero esta exposición ahora solo se aplica a las empresas informantes extranjeras que siguen dentro del alcance. FinCEN ha declarado que no aplicará sanciones a las empresas y personas estadounidenses comprendidas en las categorías exentas. Si usted es una entidad extranjera registrada en un estado de EE. UU. y no ha presentado el informe, la respuesta práctica es presentarlo ahora en lugar de esperar: la presentación tardía recibe un trato mucho más favorable que la falta de presentación.

El informe BOI nunca ha sido una presentación anual: consiste en un informe inicial más actualizaciones dentro de los 30 días posteriores a un cambio, y solo para las empresas que siguen dentro del alcance. Como las entidades constituidas en EE. UU. ahora están totalmente exentas, la mayoría de los fundadores no tienen nada que presentar. Tenga cuidado con los proveedores de servicios que todavía venden paquetes de "cumplimiento BOI anual"; para una empresa constituida en EE. UU., actualmente no existe tal requisito.

La inactividad no cambia su situación respecto del BOI en ningún sentido, pero tampoco lo exime de sus demás presentaciones, que son las que realmente toman a la gente por sorpresa. Una empresa inactiva constituida en EE. UU. no tiene obligación de BOI, pero sigue debiendo su informe anual estatal o su presentación de franquicia, y una LLC unipersonal de propiedad extranjera aún debe presentar el Formulario 5472 junto con un Formulario 1120 pro forma, incluso sin ninguna actividad. "No tener ingresos" es uno de los malentendidos más costosos en este ámbito.

Se mira a través de la estructura holding hasta las personas físicas que están en la cima, no a la entidad intermedia. Si se aplica una obligación de informar, se identifica a cada persona física que, en última instancia, posea o controle el 25 % o más a través de la cadena, además de cualquier persona con control sustancial, independientemente del porcentaje. En las estructuras holding turcas de varios niveles, el trazado de la cadena suele ser la parte más difícil, y vale la pena documentarlo una vez para poder reutilizarlo en los procesos KYC bancarios y en la due diligence de inversionistas.

Cuando todavía se requiere la presentación, cada persona que deba ser reportada proporciona su nombre legal completo, fecha de nacimiento, domicilio residencial y una imagen de un documento de identificación aceptable, normalmente un pasaporte en el caso de personas no estadounidenses. Muchas personas prefieren obtener en su lugar un identificador de FinCEN (FinCEN identifier), que permite a la empresa hacer referencia a un número en lugar de volver a presentar documentos personales cada vez. Si su empresa se constituyó en EE. UU., nada de esto se le aplica actualmente.

No: la base de datos del BOI no es un registro público y no puede ser consultada por el público, la prensa ni sus competidores. El acceso está restringido a determinadas autoridades gubernamentales y, en circunstancias limitadas y con consentimiento, a instituciones financieras para la debida diligencia de clientes. Esta era una de las preocupaciones más comunes entre los fundadores turcos, y la norma de alcance reducido la ha dejado sin objeto para la mayoría de las empresas constituidas en EE. UU.

Varían considerablemente y hoy son las obligaciones de cumplimiento que realmente importan para la mayoría de los fundadores. Delaware exige un informe anual y un impuesto de franquicia para las corporaciones, y un impuesto anual para las LLC; Texas exige un informe anual del impuesto de franquicia incluso cuando no se adeuda ningún impuesto; Wyoming cobra una tarifa por informe anual basada en los activos ubicados en el estado. No cumplir con estas obligaciones conlleva la pérdida del good standing y, finalmente, la disolución administrativa. Los plazos varían según el estado y el tipo de entidad, por lo que conviene registrarlos en el calendario de forma individual.

El estado declarará que la empresa ha perdido su good standing y luego la disolverá o revocará administrativamente; a partir de ese momento, la entidad ya no podrá interponer demandas, podrá perder el derecho exclusivo sobre su nombre y los propietarios podrán enfrentar responsabilidad personal por las obligaciones contraídas mientras estaba disuelta. La mayoría de los estados permiten la rehabilitación pagando las tarifas atrasadas y las sanciones, pero no siempre es posible tras un período prolongado. Los bancos y procesadores de pagos también congelan las cuentas cuando una empresa figura como inactiva en el registro estatal.

Los informes corregidos se presentan a través del mismo sistema de FinCEN, y existe un puerto seguro (safe harbor) para las correcciones realizadas con prontitud tras descubrir la inexactitud. Si su empresa se constituyó en EE. UU. y presentó el informe antes de que entrara en vigor la exención, por lo general no tiene obligación de actualizar ni corregir lo presentado anteriormente. Si es una empresa informante extranjera que sigue dentro del alcance, corríjalo en cuanto detecte el error en lugar de esperar al próximo cambio.

No: las presentaciones pueden ser firmadas por un propietario o directivo extranjero, y no se requiere ningún firmante, residente ni director en EE. UU. Lo que sí necesita es alguien autorizado para actuar en nombre de la empresa y, en algunos casos, credenciales o una cuenta en el sistema estatal o federal correspondiente. Muchas empresas de propiedad extranjera designan a su abogado o a su proveedor de servicios corporativos como agente de presentación, lo que resuelve tanto la logística de las firmas como el seguimiento de los plazos.

Las 23 exenciones originales de la CTA (gran empresa operativa, entidades reguladas, entidades inactivas, etc.) estaban en su mayoría fuera del alcance de las pequeñas empresas, razón por la cual el cambio normativo de 2025–2026 tuvo tanta importancia. Hoy la respuesta práctica es más sencilla: si su empresa se constituyó en EE. UU., está exenta como categoría, independientemente de su tamaño. En cambio, las pequeñas empresas informantes extranjeras rara vez encajan en alguna de las exenciones restantes.

Puede debilitarla seriamente. En los casos E-2, L-1, EB-1C y EB-5, USCIS y los funcionarios consulares revisan los documentos corporativos, las declaraciones de impuestos y la situación ante el estado como prueba de que la empresa es real y está en funcionamiento. Una empresa que figura como caducada (forfeited) o disuelta en el registro estatal, o que no puede aportar las declaraciones de impuestos presentadas, se expone, en el mejor de los casos, a una solicitud de pruebas adicionales y, en el peor, a una denegación. El mantenimiento corporativo es prueba migratoria: trátelo como tal.

Sí, y para los fundadores que viven fuera de EE. UU. esta suele ser la opción más sensata. Un servicio de cumplimiento normalmente abarca los informes anuales estatales y las presentaciones de franquicia, la coordinación con el agente registrado, el mantenimiento de los registros corporativos, la supervisión de plazos y cualquier obligación de BOI que corresponda. No sustituye a su contador en la preparación de las declaraciones de impuestos, pero sí significa que un único punto de contacto sabe qué vence y cuándo en cada estado en el que usted esté registrado.

Sí, y es un punto de partida habitual. Comenzamos con una revisión de la situación: si la entidad tiene good standing en su estado, si los informes anuales y las tarifas de franquicia están al día, si el agente registrado sigue activo, si se realizaron presentaciones federales como el Formulario 5472 y si se aplica alguna obligación de BOI conforme a la norma vigente. Si algo ha caducado, le indicamos cuánto cuesta subsanarlo antes de que usted se comprometa. Hacerse cargo de un expediente existente suele ser más económico de lo que la mayoría de los propietarios espera, porque los incumplimientos habituales son administrativos y no estructurales.

Boletín gratuito

Únase a nuestra comunidad

Novedades legales de EE. UU. para inmigrantes, familias y empresas.

  • Cambios de USCIS y de las normas de visas, explicados con claridad
  • Invitaciones a webinars y guías prácticas
  • Sin spam: puede darse de baja cuando quiera
Temas de su interés (opcional)
Evaluación gratuita del caso