Saltar al contenido principal
Reservar una cita

Elija un horario y programe su consulta.

Reservar ahora
Evaluación gratuita del caso

Evalúe su caso con nuestros abogados experimentados.

Comenzar

Ciudadanía y naturalización

El camino de una visa a una tarjeta verde (Green Card) es un maratón, pero convertirse en ciudadano de los Estados Unidos es la línea de meta. Es el momento en que usted deja de ser un invitado para convertirse en parte interesada en el futuro de esta nación. La ciudadanía brinda seguridad absoluta, el derecho al voto y la protección de un pasaporte estadounidense que le ampara en cualquier parte del mundo. En Yellow Law Group, reconocemos que la naturalización no es simplemente otra solicitud ante el gobierno; es un hito que cambia la vida de usted y de su familia. Conocemos la ansiedad que generan los exámenes finales de inglés y de educación cívica, y el temor de que un error del pasado ponga en riesgo todo lo que ha construido.

La vía estándar para los residentes permanentes legales que han mantenido su estatus de tarjeta verde durante el período establecido por la ley.

  • Requisito de tiempo: Debe haber sido titular de una tarjeta verde durante al menos los 5 años inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de la solicitud N-400.
  • Presencia física: Debe demostrar que ha estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 30 meses de esos 5 años.
  • Buen carácter moral: Debe demostrar que no tiene antecedentes penales, que respeta las leyes de EE. UU. y que tiene un historial de declaración y pago de sus impuestos.

Una vía de naturalización acelerada exclusivamente para titulares de tarjeta verde que están casados y conviven con un ciudadano de los Estados Unidos.

  • Plazo acelerado: Puede solicitar la ciudadanía después de solo 3 años como titular de tarjeta verde, en lugar de los 5 años habituales.
  • Requisito matrimonial: Debe haber estado casado con el mismo ciudadano estadounidense, y haber convivido con él en una unión matrimonial válida, durante todo el período de 3 años.
  • Presencia física: Se requieren 18 meses de presencia física en EE. UU. dentro de los 3 años inmediatamente anteriores a la solicitud.

Para personas que pueden adquirir o derivar automáticamente la ciudadanía estadounidense a través de sus padres, pero que necesitan documentación oficial del gobierno.

  • Nacimiento en el extranjero: Obtención de un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) o de un pasaporte estadounidense para niños nacidos en el extranjero de al menos un padre o una madre con ciudadanía estadounidense.
  • Derivación automática: Los menores (de menos de 18 años) que tienen tarjeta verde se convierten automáticamente en ciudadanos estadounidenses en el momento en que uno de sus padres se naturaliza.
  • Certificado de Ciudadanía: Presentación del Formulario N-600 para documentar y acreditar oficialmente ante las agencias gubernamentales la ciudadanía adquirida o derivada del menor.
Ciudadanía y naturalización

Revisado por: Özge Uludüz Abogada supervisora

Ciudadanía y naturalización en EE. UU.: asegure su sueño americano de forma permanente

El camino de una visa a una tarjeta verde (Green Card) es un maratón, pero convertirse en ciudadano de los Estados Unidos es la línea de meta. Es el momento en que usted deja de ser un invitado para convertirse en parte interesada en el futuro de esta nación. La ciudadanía brinda seguridad absoluta, el derecho al voto y la protección de un pasaporte estadounidense que le ampara en cualquier parte del mundo. En Yellow Law Group, reconocemos que la naturalización no es simplemente otra solicitud ante el gobierno; es un hito que cambia la vida de usted y de su familia. Conocemos la ansiedad que generan los exámenes finales de inglés y de educación cívica, y el temor de que un error del pasado ponga en riesgo todo lo que ha construido.

Nuestros experimentados abogados de ciudadanía y naturalización en Texas, California, Chicago y Nueva Jersey actúan como sus guías finales en este trascendental proceso. Aunque muchas personas creen que pueden encargarse solas del "paso final", el escrutinio del gobierno sobre todo su historial migratorio nunca ha sido mayor. Revisamos a fondo sus antecedentes, le preparamos para la entrevista y estamos a su lado durante el juramento. Usted aporta los años de esfuerzo; nosotros le brindamos la certeza jurídica de que cruzará la línea de meta con seguridad. En este capítulo final, nunca estará solo.

Naturalización vs. ciudadanía: conozca la diferencia

Con frecuencia, las personas usan estos términos indistintamente, pero representan dos vías legales muy distintas. Entender cuál le corresponde es el primer paso de nuestra estrategia. Evaluamos su historial familiar y su estatus actual para asegurarnos de presentar la solicitud correcta desde el primer día.

  • Naturalización (N-400): Es el proceso para residentes permanentes legales nacidos fuera de EE. UU. que desean convertirse en ciudadanos tras cumplir los requisitos de residencia y de buen carácter moral. 
  • Adquisición y derivación de la ciudadanía (N-600): Algunas personas son, en realidad, ciudadanos estadounidenses sin siquiera saberlo. Si usted nació en el extranjero de un padre o una madre con ciudadanía estadounidense, o si sus padres se naturalizaron cuando usted era menor de 18 años, es posible que haya "adquirido" o "derivado" la ciudadanía automáticamente. Presentamos la solicitud de su Certificado de Ciudadanía para acreditar oficialmente su estatus.

Requisitos fundamentales para la naturalización

El gobierno de EE. UU. exige pruebas de que usted se ha integrado plenamente en la sociedad estadounidense. Documentamos meticulosamente cada detalle de su vida para cumplir con estas estrictas categorías federales, según lo establecido en las Pautas de Ciudadanía de USCIS.

Requisito Regla general Regla basada en matrimonio
Residencia permanente Debe haber tenido una tarjeta verde durante al menos 5 años. Debe haber tenido una tarjeta verde durante al menos 3 años mientras ha estado casado con un ciudadano estadounidense.
Residencia continua Debe haber vivido en EE. UU. durante los 5 años completos sin viajes de más de 6 meses. Debe haber vivido en EE. UU. durante los 3 años completos sin ausencias prolongadas.
Presencia física Debe haber estado físicamente en EE. UU. durante al menos 30 meses de esos 5 años. Debe haber estado físicamente en EE. UU. durante al menos 18 meses de esos 3 años.
Buen carácter moral Sin antecedentes penales graves ni actividades fraudulentas durante el "período establecido por la ley". Requiere antecedentes limpios y un testimonio veraz sobre impuestos y manutención familiar.

Beneficios de convertirse en ciudadano estadounidense

¿Por qué pasar de la tarjeta verde a la ciudadanía? La residencia permanente es exactamente lo que su nombre indica—permanente—, pero no es incondicional. La ciudadanía ofrece protecciones que ninguna tarjeta verde puede brindar. Al convertirse en ciudadano, obtiene el derecho a votar en elecciones federales, la posibilidad de presentar peticiones para familiares más lejanos (como hermanos e hijos casados) y deja de estar expuesto a la deportación. Además, obtiene acceso a empleos del gobierno federal y a becas reservadas estrictamente para ciudadanos estadounidenses.

Vías especiales: servicio militar y naturalización acelerada

Estados Unidos ofrece vías aceleradas hacia la ciudadanía para quienes sirven en las Fuerzas Armadas de EE. UU. Si usted está prestando servicio actualmente o fue dado de baja con honores, muchos de los requisitos de residencia y presencia física se eximen por completo. Nos enorgullece enormemente representar a los miembros de las fuerzas armadas y asegurarnos de que quienes luchan por el país puedan llamarlo oficialmente suyo lo antes posible.

¿Por qué trabajar con un abogado de naturalización?

No rechazamos a nadie porque su caso parezca "complicado". Si ha pasado demasiado tiempo fuera de EE. UU. por trabajo, o si tiene un arresto de hace décadas en su historial, un servicio automatizado de llenado de formularios no le salvará. De hecho, presentar la solicitud sin un abogado en esas situaciones puede llevar a que el gobierno revoque su tarjeta verde e inicie un procedimiento de deportación durante su entrevista de ciudadanía.

Un abogado de naturalización experimentado actúa como su mejor defensa. Realizamos una "auditoría migratoria" completa antes de presentar la solicitud. Resolvemos problemas tributarios, analizamos registros de viaje y realizamos entrevistas simuladas para asegurarnos de que pueda aprobar las secciones de inglés y educación cívica con confianza. Su atención debe centrarse en planificar su futuro como estadounidense; la nuestra, en asegurar que el gobierno le reciba con los brazos abiertos.

Revisemos su caso juntos

Describa su situación en pocas frases. Nuestro equipo la revisará y se pondrá en contacto con usted para analizar sus opciones y los próximos pasos.

  • Gratis y sin compromiso
  • En inglés o turco
  • Su información se mantiene confidencial

Gratis · Sin compromiso

Evaluación gratuita del caso

Paso 1 de 2 Sus datos de contacto

Su información se mantiene confidencial.

¿Tiene preguntas? Le respondemos.

Ciudadanía y naturalización • Preguntas frecuentes

La naturalización es el proceso mediante el cual los residentes permanentes solicitan la ciudadanía tras cumplir las normas de residencia. Un Certificado de Ciudadanía (N-600) es para personas que ya son ciudadanas por nacimiento o porque sus padres se naturalizaron cuando eran menores de edad, pero que necesitan un documento oficial para acreditarlo ante el gobierno o para obtener un pasaporte.

Depende del tipo de delito y de cuándo ocurrió. El gobierno evalúa su "buen carácter moral" durante los 3 o 5 años anteriores a su solicitud. Ciertos "delitos graves agravados" (Aggravated Felonies) constituyen un impedimento permanente para obtener la ciudadanía. Otras infracciones menores podrían no descalificarle, pero requieren una estrategia legal muy cuidadosa para explicarlas. Revisamos sus antecedentes antes de presentar la solicitud para proteger su tarjeta verde.

El cumplimiento tributario es un reflejo directo de su buen carácter moral. Si adeuda impuestos atrasados, es probable que USCIS niegue su solicitud. Sin embargo, si tiene un plan de pagos formal con el IRS y está realizando los pagos activamente, aún puede ser aprobado. Le ayudamos a reunir las transcripciones del IRS necesarias para demostrar su cumplimiento.

Estados Unidos no "fomenta" oficialmente la doble ciudadanía, pero tampoco la prohíbe. Al prestar el Juramento de Lealtad de EE. UU., usted renuncia a su lealtad extranjera. Sin embargo, que pierda o no su ciudadanía original depende por completo de las leyes de su país de origen. Muchos países permiten a sus ciudadanos tener un pasaporte estadounidense al mismo tiempo.

Los viajes de más de seis meses pero de menos de un año crean una "presunción" de que usted interrumpió su residencia continua. Es un obstáculo importante, pero podemos superarlo demostrando que mantuvo sus vínculos con EE. UU. a través de su empleo, su vivienda o su familia durante ese tiempo. Si un viaje dura más de un año, el cómputo del plazo para su elegibilidad generalmente se reinicia.

Sí, pero hay excepciones. Si tiene más de 50 años y ha vivido en EE. UU. como residente permanente durante 20 años, o más de 55 años y ha vivido aquí durante 15 años, puede presentar el examen de educación cívica en su idioma nativo. Además, si tiene una discapacidad física o del desarrollo certificada médicamente, podemos presentar una dispensa N-648 para eximirle de los requisitos de inglés y educación cívica.

Un oficial de USCIS revisará toda su solicitud N-400 para confirmar sus respuestas. También le hará un examen de educación cívica de 10 preguntas (debe responder 6 correctamente) y un examen básico de lectura y escritura en inglés. Realizamos entrevistas simuladas intensivas con nuestros clientes para que sepan exactamente qué esperar y cómo responder preguntas delicadas.

Los tiempos de procesamiento varían según la ciudad. En promedio, el proceso desde la presentación del N-400 hasta la ceremonia final del Juramento de Lealtad tarda entre 8 y 14 meses. Si su caso se retrasa más allá de un plazo razonable, podemos intervenir y presentar una demanda de Mandamus para obligar al gobierno a emitir una decisión final sobre su solicitud.

Boletín gratuito

Únase a nuestra comunidad

Novedades legales de EE. UU. para inmigrantes, familias y empresas.

  • Cambios de USCIS y de las normas de visas, explicados con claridad
  • Invitaciones a webinars y guías prácticas
  • Sin spam: puede darse de baja cuando quiera
Temas de su interés (opcional)
Evaluación gratuita del caso