Esta guía es para parejas cuyo cónyuge está en el extranjero. Si su cónyuge está en EE. UU. y entró legalmente, consulte nuestra guía de green card por matrimonio en EE. UU. para la vía de ajuste de estatus (I-485).
¿CR-1 o IR-1?
La CR-1 y la IR-1 siguen el mismo proceso; la única diferencia es cuántos años lleva casado el día en que entra a EE. UU.
| CR-1 | IR-1 | |
|---|---|---|
| Duración del matrimonio el día de entrada | Menos de 2 años | 2 años o más |
| Tipo de green card | Tarjeta condicional de 2 años | Tarjeta de 10 años |
| Solicitud posterior | Formulario I-751 (eliminación de condiciones) | Ninguna |
| Tarifa adicional del gobierno | I-751: 750 $ (700 $ en línea) | Ninguna |
| Derecho a trabajar y viajar | Desde la entrada | Desde la entrada |
| Solicitud de ciudadanía | En el 3.er año de la green card (si sigue casado y vive con su cónyuge) | Igual |
Consejo de calendario: Aunque la visa se emita como CR-1, si su matrimonio cumple dos años antes de entrar a EE. UU., en la frontera se le admite como IR-1 y se salta por completo el paso del I-751. Si la vigencia de su visa lo permite, planifique la fecha de entrada según su aniversario de boda.
¿Para quién es esta vía?
| Su situación | La vía correcta |
|---|---|
| Está casado con un ciudadano de EE. UU. y el cónyuge está en Turquía | CR-1 / IR-1 (esta guía) |
| Está casado con un ciudadano de EE. UU. y el cónyuge está en EE. UU. tras una entrada legal | Ajuste de estatus (I-130 + I-485), guía de green card por matrimonio |
| Su cónyuge es residente permanente (no ciudadano) | Categoría F2A; hay cupo, siga el Boletín de Visas |
| Aún no está casado y quiere casarse en EE. UU. | Visa K-1 de prometido(a) |
| Se casó estando en EE. UU. con visa de turista | Cuidado con la pregunta de intención: nuestro artículo sobre la regla de los 90 días |
El matrimonio debe ser civil y legalmente válido; una ceremonia solo religiosa no basta. Si el cónyuge patrocinador es ciudadano estadounidense y vive en Turquía, para el I-864 debe demostrar que tiene domicilio en EE. UU. o que regresará a EE. UU. con su cónyuge.
El proceso CR-1 / IR-1 paso a paso
- Petición I-130: El cónyuge ciudadano presenta ante USCIS el Formulario I-130 (y el Formulario I-130A con los datos del cónyuge) junto con pruebas del matrimonio.
- Aprobación de USCIS: El caso aprobado se envía al Centro Nacional de Visas (NVC) y usted recibe un número de caso.
- Etapa del NVC: Se pagan las tarifas, el cónyuge extranjero completa la solicitud de visa de inmigrante DS-260, el patrocinador sube el formulario de patrocinio económico I-864 y los documentos fiscales, y se cargan los documentos civiles turcos. Cuando se aceptan todos los documentos, el caso queda “documentarily qualified” (DQ).
- Cita para la entrevista y preparación: El NVC programa la cita con la Embajada en Ankara. El cónyuge hace el examen médico con un médico autorizado (panel physician) en Turquía y registra la dirección de entrega del pasaporte antes de la entrevista.
- Entrevista en Ankara: El funcionario consular evalúa la autenticidad del matrimonio, los documentos y la elegibilidad. Si se aprueba, la visa se imprime en el pasaporte.
- Entrada a EE. UU.: El cónyuge entra a EE. UU. dentro de la vigencia de la visa (normalmente un máximo de 6 meses desde el examen médico) y en ese momento se convierte en residente permanente. La green card llega por correo a la dirección en EE. UU.
¿Cuánto tarda? En la mayoría de los casos el proceso completo supera un año y depende de tres factores: el tiempo de trámite del I-130 en USCIS, la rapidez con que se completan los documentos en el NVC y la demanda de citas en Ankara. Como la Embajada en Ankara también atiende las visas de inmigrante de solicitantes iraníes, la espera de citas puede alargarse en ciertas épocas. Consulte la herramienta de tiempos de trámite de USCIS y los plazos del NVC para una estimación actual. Para los casos que pasan a procesamiento administrativo (221(g)) tras la entrevista, consulte nuestra guía sobre el 221(g).
Tarifas CR-1 / IR-1 en 2026
| Tarifa | Monto | ¿A quién se paga? | ¿Cuándo? |
|---|---|---|---|
| Petición I-130 | 675 $ (625 $ en línea) | USCIS | Al presentar |
| Revisión del patrocinio económico (I-864) en el NVC | 120 $ | Departamento de Estado | En la etapa del NVC |
| Solicitud de visa de inmigrante (DS-260) | 325 $ | Departamento de Estado | En la etapa del NVC |
| USCIS Immigrant Fee (emisión de la tarjeta) | 235 $ | USCIS | Antes de viajar a EE. UU. |
| Examen médico y vacunas | Lo fija el médico autorizado | Médico | Antes de la entrevista |
| Total de tarifas del gobierno | 1.355 $ (1.305 $ con el I-130 en línea) |
Si recibe una CR-1, dos años después pagará otros 750 $ (700 $ en línea) por el I-751. Para todas las tarifas vigentes, consulte nuestra tabla de tarifas de visas y green card de EE. UU. 2026 y confirme el monto con USCIS y el Departamento de Estado antes de presentar.
Documentos que necesita de Turquía
| Documento | Nombre en Turquía | ¿Dónde se obtiene? | Atención |
|---|---|---|---|
| Registro de nacimiento | Vukuatlı nüfus kayıt örneği (extracto del registro civil con eventos) | e-Devlet, oficina del registro civil | Deben figurar matrimonios y divorcios; el extracto estándar o la Fórmula A pueden no bastar |
| Certificado de matrimonio | Libro de familia internacional o extracto de matrimonio Fórmula B | Municipio / registro civil donde se celebró el matrimonio | Solo vale el matrimonio civil |
| Matrimonios anteriores | Sentencia de divorcio firme o registro de defunción | Tribunal / registro civil | Para el cónyuge extranjero y para el patrocinador |
| Certificado policial | Certificado de antecedentes penales con archivo (arşiv kayıtlı adli sicil kaydı) | e-Devlet, juzgado | Mayores de 16 años; también de otros países donde haya vivido mucho tiempo |
| Registro militar | Certificado de situación militar (askerlik durum belgesi) | e-Devlet | Solicitantes varones que hicieron el servicio o están exentos |
| Pasaporte | — | — | Vigente al menos 6 meses después de la fecha de entrada |
Antes de la entrevista, consulte en la página del Departamento de Estado sobre documentos de Turquía y en las instrucciones de visa de inmigrante de la Embajada en Ankara qué documentos requieren traducción y cuáles son los requisitos vigentes. El registro civil es el documento que más se revisa en Ankara; los nombres, fechas y estado civil deben coincidir exactamente con el DS-260.
Patrocinio económico (I-864)
Con el Formulario I-864, el cónyuge ciudadano se compromete a mantener a su cónyuge. Los ingresos del hogar deben ser al menos el 125 % del umbral federal de pobreza; en 2026 el umbral para un hogar de dos personas es de 27.050 dólares.
- Si los ingresos no alcanzan, se puede recurrir a un copatrocinador (que debe cumplir el umbral por sí solo), a los ingresos de un miembro del hogar (Formulario I-864A) o a bienes (para el cónyuge de un ciudadano, 3 veces el déficit de ingresos).
- Si el patrocinador vive en Turquía, debe demostrar que mantiene su domicilio en EE. UU. o que se mudará a EE. UU. con su cónyuge (por ejemplo, una oferta de trabajo, un contrato de alquiler o una cuenta bancaria en EE. UU.).
- El I-864 es un contrato legalmente vinculante y no termina con el divorcio.
¿Qué pasa en la entrevista de Ankara?
La entrevista se realiza en la Embajada de EE. UU. en Ankara; el Consulado General en Estambul no hace entrevistas de visa de inmigrante.
- Lleve: pasaporte, carta de cita, originales de los documentos, copias del I-864 y de los documentos fiscales, el resultado del examen médico (lo envía el médico) y pruebas actuales de que el matrimonio es auténtico (fotos, mensajes, registros de visitas y viajes, cuentas conjuntas).
- Temas posibles: cómo se conocieron, la boda y el matrimonio civil, el trabajo y la familia de su cónyuge, dónde vivirán en EE. UU.
- Resultado: aprobación, procesamiento administrativo (221(g)) o solicitud de documentos adicionales. El pasaporte se envía al punto de entrega que registró previamente.
En nuestra guía de matrimonio explicamos en detalle cómo demostrar un matrimonio auténtico (bona fide).
Después de entrar a EE. UU.: I-751 y ciudadanía
- Primeras semanas: La green card llega por correo; el número de Seguro Social (SSN) llega por separado si lo solicitó en el DS-260. Puede trabajar y viajar desde el día de entrada.
- Titulares de CR-1: Para eliminar las condiciones, el Formulario I-751 se presenta junto con su cónyuge dentro de los 90 días anteriores al segundo aniversario de la tarjeta condicional. Una solicitud presentada antes de tiempo se rechaza; presentarla tarde puede causar la pérdida del estatus.
- Ciudadanía: Si sigue casado y vive con su cónyuge ciudadano, puede solicitar la ciudadanía con el N-400 en el 3.er año de su green card (tarifa 2026: 760 $, 710 $ en línea).
¿Cuándo debe consultar a un abogado?
- Si tiene una negación previa de visa de EE. UU., una permanencia excedida (overstay) o antecedentes de deportación.
- Si hay antecedentes penales, servicio militar incompleto o faltan documentos de divorcio.
- Si los ingresos del cónyuge patrocinador están por debajo del umbral o si el patrocinador vive desde hace tiempo en Turquía.
- Si hay situaciones que pueden generar dudas en la entrevista, como una diferencia de edad, un noviazgo corto o pocos encuentros en persona.
- Si su caso pasó a procesamiento administrativo 221(g) tras la entrevista.
Planifique con Yellow Law Group la llegada de su cónyuge a EE. UU.
Yellow Law Group trabaja en turco con parejas turco-estadounidenses desde su sede en Plano (Texas) y sus oficinas de Chicago, Irvine, Alpharetta y Fairfield. Preparamos el expediente I-130, revisamos los documentos del NVC y los registros civiles turcos, y preparamos a su cónyuge para la entrevista en Ankara. Explicamos cómo llevamos el proceso en nuestra página del servicio de green card por matrimonio. Solicite una evaluación gratuita: contact@yellow.law · +1 (201) 899-6194
Para traer a otros familiares, consulte nuestro servicio de reunificación familiar.
Fuentes
- INA § 201(b)(2)(A)(i) (definición de familiar inmediato); INA § 216 (residencia condicional); INA § 319(a) (ciudadanía en 3 años a través del cónyuge)
- USCIS, Formulario I-130
- USCIS, Formulario I-751
- USCIS, tabla de tarifas (Formulario G-1055)
- USCIS, USCIS Immigrant Fee
- USCIS, Formulario I-864P (umbrales de pobreza 2026)
- Embajada de EE. UU. en Türkiye, visas de inmigrante por vínculo familiar (IR-1/CR-1) y proceso del NVC
- Departamento de Estado de EE. UU., reciprocidad y documentos civiles por país (Turquía)
- Departamento de Estado de EE. UU., instrucciones de la Embajada de EE. UU. en Ankara
- Embajada de EE. UU. en Ankara, instrucciones para la entrevista de visa de inmigrante
Este artículo es solo informativo, no constituye asesoría legal y refleja las normas y tarifas vigentes al 13 de noviembre de 2026.