Адвокат по регистрации товарных знаков в США

Как правило, да, при условии что знак обладает достаточной различительной способностью и не является сходным до степени смешения с уже существующим в США знаком для ваших товаров или услуг. Ваша турецкая регистрация не переносится автоматически, но может служить основанием для подачи заявки в США по Section 44 или через Мадридский протокол. Сначала стоит проверить две вещи: нет ли у названия непреднамеренного значения или проблем с произношением на английском языке и не будет ли знак признан описательным в переводе, поскольку USPTO применяет доктрину иностранных эквивалентов.

Простая заявка обычно проходит путь от подачи до регистрации примерно за 12–18 месяцев, причем только первоначальная экспертиза нередко занимает несколько месяцев, прежде чем вы получите какой-либо ответ. Если выдается office action, рассчитывайте еще на несколько месяцев; если после публикации подается возражение (opposition) — на значительно больший срок. Заявки на основании намерения использовать (intent-to-use) рассматриваются еще дольше, поскольку регистрация откладывается до тех пор, пока вы не представите доказательства фактического использования знака в торговле в США.

Заявка на основании использования (use-based) требует, чтобы вы уже продавали товары или услуги в торговле в США и могли представить подтверждающий это образец (specimen); заявка на основании намерения использовать (intent-to-use) позволяет подать ее до запуска, чтобы закрепить более раннюю дату приоритета. Подвох intent-to-use в том, что регистрация не выдается, пока вы позднее не подадите заявление об использовании (statement of use) с образцом, что влечет дополнительные пошлины и сроки. Для турецкого бренда, который еще не продается в США, intent-to-use обычно является правильным выбором.

Охватите товары и услуги, которые вы действительно продаете сегодня, а также те, которые вы реально запустите в ближайшее время, вместо того чтобы в защитных целях подавать заявку по всем классам, которые однажды могут оказаться актуальными. Пошлины взимаются за каждый класс, поэтому каждый дополнительный класс ощутимо увеличивает расходы, а слишком широкие описания провоцируют отказы или последующее аннулирование из-за неиспользования. Предварительный поиск также покажет, в каких классах зарегистрированы ваши конкуренты, что часто позволяет понять, какие классы действительно важны в вашей отрасли.

Ваши варианты зависят от того, насколько сходны знаки и насколько сильна более ранняя регистрация: возможно, удастся сделать свой знак более отличительным или сузить описание товаров, договориться с предыдущим владельцем о соглашении о сосуществовании, оспорить регистрацию, если она уязвима из-за неиспользования или была получена ненадлежащим образом, либо провести ребрендинг до того, как вы вложите дополнительные средства. Дорогостоящая ошибка — обнаружить конфликт после запуска, поэтому предварительный поиск до окончательного выбора названия стоит гораздо больше, чем обходится.

Чисто описательным названиям отказывают в регистрации в Основном реестре (Principal Register), поскольку они сообщают потребителям, что представляет собой продукт, а не указывают на его источник. Такой знак может быть зарегистрирован в Дополнительном реестре (Supplemental Register) и со временем может стать пригодным для Основного реестра, если приобретет различительную способность в результате существенного использования — как правило, на протяжении нескольких лет. Суггестивные названия, которые намекают на свойство, не описывая его, — оптимальный практический вариант: они охраноспособны и при этом хорошо работают в маркетинге.

Office action — это официальный отказ или возражение эксперта, и его получение — обычное дело, а не приговор: многие такие случаи успешно разрешаются. Процедурные замечания по описанию товаров или образцу обычно несложно устранить; отказ на основании вероятности смешения с более ранним знаком более существенен и требует юридической аргументации, а иногда — внесения изменений или соглашения о сосуществовании. Для ответа установлен жесткий срок, и его пропуск означает, что заявка считается оставленной (abandoned).

Сама по себе — нет: права на товарный знак территориальны, поэтому регистрация в Турции не мешает кому-либо использовать или зарегистрировать тот же знак в США. Но она дает основание для подачи: согласно Section 44(d) вы можете заявить приоритет по своей турецкой заявке, если подадите заявку в США в течение шести месяцев, а согласно Section 44(e) — основать регистрацию в США на своей турецкой регистрации, не доказывая использование в США на начальном этапе.

Самый быстрый путь — собственный механизм защиты прав Amazon: зарегистрируйтесь в Brand Registry (для этого требуется зарегистрированный товарный знак или знак, заявка на который находится на рассмотрении), а затем подавайте жалобы о нарушениях через инструменты защиты бренда. Как правило, это работает быстрее, чем судебный процесс. Если продавец продолжает нарушение или оно существенно, переходите к требованию о прекращении нарушения (cease and desist letter), а при наличии оснований — к федеральному иску. Ключевую роль здесь играет регистрация: без нее ваши возможности на платформе очень ограничены.

Если вы регистрируете только один знак, начните со словесного: он защищает название в любом шрифте, цвете и оформлении и на практике дает более широкую охрану. Регистрируйте логотип отдельно, если сам дизайн узнаваем, если вы продаете на рынках, где основным идентификатором служит визуальный образ, или если одно лишь название слабое или описательное. Многие бренды сначала подают заявку на словесный знак, а изобразительный знак добавляют, когда логотип устоится, поскольку редизайн может потребовать новой заявки.

Существуют две периодические обязанности: декларация о продолжении использования, подаваемая между пятым и шестым годом после регистрации, и комбинированная декларация о продлении и использовании каждые десять лет после этого. Для каждой требуется образец, подтверждающий текущее использование знака в торговле в США. Пропуск любой из них окончательно аннулирует регистрацию: предусмотрен короткий льготный период с дополнительной пошлиной, но после него восстановление невозможно, а повторная подача означает потерю первоначальной даты приоритета.

Закладывайте в бюджет пошлины USPTO за подачу, взимаемые за каждый класс, плюс гонорар адвоката; итоговая сумма для простой заявки по одному классу обычно выражается невысокой четырехзначной суммой в долларах. Расходы растут при добавлении классов, проведении предварительного поиска, ответе на office action или подаче заявления об использовании по заявке intent-to-use. Попросите график гонораров, в котором работы по подаче с фиксированной оплатой отделены от условных статей, чтобы понимать, во сколько обойдется отказ.

Да. Товарные знаки можно уступать или лицензировать, и то и другое широко распространено в дистрибуции, франчайзинге и сделках по приобретению компаний. Важны два правила: уступка, как правило, должна включать деловую репутацию (goodwill) бизнеса, связанного со знаком, поскольку уступка одного лишь знака может сделать его недействительным, а лицензия должна содержать положения о контроле качества использования знака лицензиатом. Лицензия без реального контроля качества рискует быть признанной «голой лицензией» (naked license), что может привести к полной утрате знака. Регистрируйте уступки в USPTO.

Мадридский протокол — это международная система, позволяющая подать одну заявку через национальное ведомство вашей страны (в Турции это TÜRKPATENT) и распространить охрану на несколько стран-участниц, включая США. Это эффективно и экономично, если вы добиваетесь охраны сразу в нескольких странах. Недостаток для стратегии, ориентированной на США, — период зависимости: если ваша базовая турецкая регистрация будет аннулирована в течение пяти лет, вместе с ней прекращается и международная регистрация. Если США — ваш основной рынок, прямая подача в США зачастую надежнее.

Если вы живете за пределами США, вы не можете подать заявку самостоятельно: USPTO требует, чтобы заявителей с местом нахождения за рубежом представлял адвокат с лицензией в США, поэтому в самостоятельно поданной заявке отказывают по этому основанию еще до того, как кто-либо рассмотрит ваш знак. Помимо этого правила, работа, определяющая результат, выполняется до подачи: предварительный поиск, выбранные вами класс и описание, а также то, обладает ли ваш знак вообще достаточной различительной способностью для регистрации. Пошлины за подачу не возвращаются, поэтому отказ по заявке оборачивается для вас потерей пошлины, месяцев и даты приоритета.